日本の原子力発電所、廃炉の始まりに過ぎない処理水の放出が物議を醸す

2023 年 8 月 27 日

この記事は、Science X の編集プロセスとポリシーに従ってレビューされています。 編集者は、コンテンツの信頼性を確保しながら、次の属性を強調しました。

事実確認済み

評判の良い通信社

校正する

by Mari Yamaguchi

東北地方にある福島第一原子力発電所の中央制御室の一部で、処理水移送スイッチがオンになっている。 近くのコンピューターモニター上のグラフは、処理された放射性廃水が希釈されて太平洋に放出されるにつれて、水位が着実に低下していることを示している。

工場の沿岸地域では、2 台の海水ポンプが作動し、スカイブルーのパイプを通って海水の激流が大きなヘッダーに流れ込み、丘の上のタンクからはるかに細い黒いパイプを通って流れてくる処理水が数百倍に希釈されます。発売前の何回か。

処理され希釈された放射性水が地下の二次プールに流れ込む音は、物議をかもした放出が始まって以来、日曜日にAP通信を含むメディア向けに初めて行った工場見学中に地下から聞こえた。

「汚染水を除去する最善の方法は、溶けた燃料デブリを除去することだ」と、日曜日の外国記者向けメディアツアーに同行した東京電力ホールディングス広報担当の高原健一氏は語った。

しかし、高原氏は、原子炉内部からの情報が不足しているため、必要なロボット技術や溶融燃料除去施設の計画と開発が非常に困難になっていると述べた。

「溶けた燃料デブリの取り出しは、取り出して終わりというわけではない」と述べた。

処理水の数十年にわたる放出は、漁業団体から強く反対され、近隣諸国からも批判されている。 これに対し中国は直ちに日本からの魚介類の輸入を禁止した。 ソウルでは週末、数千人の韓国人がこの放出を非難し、日本にタンク内に保管するよう要求した。

壊れた福島第一原発にとって、2011年3月のメルトダウン以来、1,000基以上のタンクに保管され増え続ける放射性廃水を管理することは安全上のリスクであり負担となっている。この放出は原発の廃炉へのマイルストーンとなる。数十年かかると予想される。

しかし、これは今後の課題の始まりに過ぎない。例えば、破損した原子炉3基に残る、致死性の放射性物質を含む溶融燃料デブリの除去など、たとえ達成できたとしても困難な作業だ。

運営会社である東京電力ホールディングスは、同原発で最も放射能濃度の低い処理水が入っているグループBタンク10基で、最初のバッチ7,800トンの放出を開始した。

同水は国際基準よりも安全なレベルまで処理・希釈されているとしているが、これまでの東京電力や政府機関の検査結果では、海水や放出後に採取された魚のサンプル中の放射能は検出可能なレベル以下であることが判明した。

日本政府と東京電力は、水を放出することは廃炉に向けて避けられない措置だと主張している。

2011年3月の地震と津波により発電所の冷却システムが破壊され、原子炉3基が溶融した。 損傷した原子炉に適用された高汚染冷却水は継続的に建物の地下に漏れ、地下水と混合した。 回収された水は一部が処理後に冷却水としてリサイクルされ、残りは約1,000基のタンクに保管されており、すでに容量137万トンの98％まで満たされている。

一日当たり460トンのペースで始まった放流は、ゆっくりと進んでいる。 東京電力は、2024年3月末までに3万1200トンの処理水を放出する予定だが、放射能汚染水の生産が続くため空になるのは1000基のタンクのうち10基だけだという。